Keine exakte Übersetzung gefunden für "سياسة سلام"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch سياسة سلام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Affirmant son attachement à la souveraineté, à l'indépendance politique et à l'intégrité territoriale du Libéria,
    وإذ يؤكد التـزامه بسيادة ليبريا واستقلالها السياسي وسلامة أراضيها،
  • Ils contribuent à la mise en œuvre des politiques de consolidation de la paix.
    فهي تسهم في تنفيذ سياسات بناء السلام.
  • Missions politiques et de consolidation de la paix
    البعثات السياسية وبعثات بناء السلام
  • Nous devons redoubler d'efforts pour assurer la sécurité, le progrès politique et la paix du peuple du Darfour et de l'ensemble du Soudan.
    ويجـب أن نضاعف جهودنــا المبذولــة لكفالة السلامة والأمن وإحراز التقدم السياسي والسلام لسكان دارفور وللسودان بأسره.
  • La stabilité politique et la paix constituent une réalisation propice au redressement économique.
    والاستقرار السياسي والسلام، اللذان يَعُمَّان البلد حاليا، يُشكلان إنجازا من شأنه أن يُفضي إلى انتعاش اقتصادي.
  • Le Ministère du transport routier et des routes s'est vu confier la responsabilité de formuler des politiques nationales de sécurité routière.
    وقد عُهد لوزارة النقل والطرق السريعة بمسؤولية وضع سياسات للسلامة على الطرق في الهند.
  • Ceci est essentiel à la fois pour dissuader les auteurs potentiels de violations futures et pour jeter les bases d'une réconciliation politique et d'une paix durable.
    وهذا أساسي بوصفه رادعا للانتهاكات في المستقبل وأيضا لوضع أساس للمصالحة السياسية والسلام المستدام.
  • Vous ne pouvez pas appliquer la politique de la paix à ce que j'ai fait, à ce que chacun de nous a fait.
    أنت لا تَستطيع تطبيق سياسة السلام على ما فعلت على ما فعل أي منا
  • Bons offices et appui politique au processus de paix
    - بذل المساعي الحميدة وتقديم الدعم السياسي لعملية السلام؛
  • d) Ouverture d'un dialogue politique en vue de se joindre au processus de paix conformément aux dispositions de l'Accord de paix.
    (د) التوجه نحو الحوار السياسي للالتحاق بالسلام وفق اتفاق السلام.